Praxisfrage

Aderfarben für die Ausrüstung elektrischer Maschinen

M. B. aus Niedersachsen | 06.06.2016

In der Norm EN 60204 »Elektrische Ausrüstung von Maschinen« wird unter 13.2.4 zur Identifizierung von Leitern eine Farbcodierung empfohlen:

Schwarz: Hauptstromkreise für AC und DC
Rot: AC Steuerstromkreise
Blau: DC Steuerstromkreise
Orange: Ausgenommene Stromkreise nach 5.4.5.

In unserem Betrieb sind alle Maschinen nach dem in der EN60204 empfohlenen Farbcode verdrahtet. Jetzt bekommen wir einen neuen Maschinenhersteller, der eine abweichende eigene Farbcodierung verwendet hat. Da in der Norm die Farbcodierung nur empfohlen wird, kann der Maschinenhersteller bei Farbauswahl frei agieren und der bei uns gelebte Standard ist damit hinfällig.

Wie ist der Begriff »empfohlen« in der EN60204-1 zu verstehen?
Muss der Hersteller Abweichungen von der Norm mit seinem Kunden abstimmen?
Muss der Kunde (also wir) eine gesonderte Gefährdungsbeurteilung erstellen und die Instandhaltung bezüglich der abweichenden Farbcodierung hin unterweisen?
Ist die abweichende Farbcodierung ein Mangel bei der DGUV3-Überprüfung?

M. B., Niedersachsen

Expertenantwort vom 16.01.2017

Werner Hörmann

Gelernter Starkstrommonteur und dann viele Jahre als Projektant für Schaltanlagen und Steuerungen bei Siemens tätig. Aktive Normung in verschiedenen Komitees und Unterkomitees der DKE. Seine Spezialgebiete sind u. a. die Errichtungsbestimmungen nach DIN VDE 0100 (VDE 0100) – insbesondere Schutz gegen elektrischen Schlag –, die Niederspannungs-Schaltanlagen nach DIN EN 60439 (VDE 0660-500 bis -514) oder das Ausrüsten von elektrischen Maschinen nach DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1). Werner Hörmann ist Verfasser zahlreicher Beiträge in der Fachzeitschrift »de« sowie Autor diverser Fachbücher.

Weiterlesen mit

Zugriff auf alle Inhalte des Portals
Zugriff auf das Online-Heftarchiv von 1999 bis heute
Zugriff auf über 3000 Praxisprobleme
Jede Praxisproblem-Anfrage wird beantwortet

Praxisproblem einzeln kaufen und direkt darauf zugreifen*

Kein PayPal?

*Bei Einzelartikelkauf akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen und AGBs.

Sollte es Probleme mit dem Download geben oder sollten Links nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an kontakt@elektro.net

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam pellentesque malesuada arcu dignissim pellentesque. Vestibulum vitae ex in massa aliquam lobortis ac sit amet elit. Phasellus blandit lectus ac dui pharetra, ac faucibus diam commodo. Phasellus blandit lectus ac dui pharetra, ac faucibus diam commodo. Phasellus blandit lectus ac dui pharetra, ac faucibus diam commodo.

Nulla pharetra ultricies velit in fermentum. Sed et laoreet mi, nec egestas lorem. Mauris vel eros convallis, sollicitudin erat a, pulvinar turpis. Vestibulum vel orci et ligula sollicitudin aliquam. Curabitur quis massa porta, gravida eros eget, imperdiet ex. Ut eu vulputate tellus, quis fermentum nulla. Aenean fermentum nisl sed augue venenatis, a vulputate nunc iaculis. Nam ut lorem fringilla, venenatis libero vel, dignissim mi. Etiam vel enim eget erat congue eleifend. Morbi efficitur dolor ac blandit fermentum.

Kommentare aus der Community (0)

Kommentar schreiben

Bitte füllen Sie alle *Pflichtfelder aus

Ihr Kommentar*

Ihr vollständiger Vor- und Nachname (wird nicht veröffentlicht)*

Ihre E-Mail-Adresse (wird nicht veröffentlicht)*

Bundesland*

Bitte halten Sie mich über Updates, weitere Kommentare und Antworten der Branchen-Experten auf dem Laufenden.

Datenschutz und zusätzliche Informationen*

Die von Ihnen verfassten Kommentare erscheinen nicht sofort, sondern erst nach Prüfung und Freigabe durch unseren Administrator. Bitte beachten Sie auch unsere Datenschutzerklärung.

Zurück zur Übersicht