Im Kollegenkreis sind wir unterschiedlicher Meinung, was die Auslegung der Leitungsfarben bzw. das Verständnis Außenleiter und Mittelleiter im DC-Bereich betrifft. Nun einmal kurz zu unserem Anwendungsfall: Wir betreiben einen mobilen 20-Fuß-Container mit dreiphasigem AC-Strom. Innerhalb unserer Anlage versorgen wir einen Teil der Verbraucher über einen AC/DC-Wandler mit Gleichstrom (zweiphasig). Der »Minus« liegt auf Masse und ist somit mit der Erde (Struktur) verbunden. In anderen Anlagen wird die 24-V-DC-Spannung über ein Batteriesystem aus 2 x 12-V-Batterien bereitgestellt. Hierbei ist der Rückleiter meist nicht mit Erde verbunden.
In der DIN EN IEC 60445 (VDE 0197):2021 wird der Neutral- und Außenleiter wie folgt beschrieben:
»3.15 – Neutralleiter: Leiter, der mit dem Neutralpunkt elektrisch verbunden und in der Lage ist, zur Verteilung elektrischer Energie beizutragen (…)
3.11 – Außenleiter: Leiter, der vorgesehen ist unter Spannung zu stehen und in der Lage ist, zur Übertragung oder Verteilung elektrischer Energie beizutragen, aber kein Neutralleiter oder Mittelpunktleiter ist.«
In der DIN EN IEC 60445:2021 werden die Farben von Neutral- und Außenleiter für Gleichspannung folgendermaßen beschrieben:
»6.2.2 Neutral- oder Mittelpunktleiter: Ein Neutral- oder Mittelpunktleiter muss durch die Farbe Blau gekennzeichnet sein. (…)
6.2.4 Außenleiter in Gleichstromnetzen: Außenleiter in Gleichstromnetzen müssen gekennzeichnet sein durch die Farbe:
- Rot für den positiven Außenleiter,
- Weiß für den negativen Außenleiter.«
- In der DIN EN IEC 60445:2021 wird unter Anhang A die Tabelle A.1 aufgeführt. Auch hier ist zu verstehen, dass der DC-Neutral- / DC-Mittelpunktleiter Blau ist (ebenso wie im AC-Bereich). Die Außenleiter sind rot (positiv) und weiß (negativ) gefärbt. Im Entwurf der E DIN VDE 0100-100:2024-04 werden die Leiter für den DC-Bereich farbig dargestellt.
- Egal, ob der DC-Rückleiter geerdet oder isoliert aufgestellt ist, gilt dieser als Außenleiter oder ist dieser bei Erdung als Neutralleiter anzusehen?
- Ein Mittelleiter im DC-System existiert den Bildern nach in der DIN VDE 0100-100 zufolge nur, wenn zwischen zwei Spannungsquellen (Beispiel Batterien oder AC/DC-Wandler) eine Mittelspannung abgegriffen werden kann. Ist das richtig?
- Konkret stellen wir uns die Frage, ob der DC-0V-Rückleiter, geerdet, die Farbe »Weiß« hat und als Außenleiter zu sehen ist oder in der Farbe »Blau« für Mittel- bzw. Neutralleiter ausgeführt sein sollte.
- Hierbei darf man nicht außer Acht lassen, dass der weiße Leiter zur Erde einmal 0V (System ohne Mittelleiter) und einmal z.B. – 200 V (System mit Mittelleiter) haben kann. Hier besteht Verwechselungsgefahr und damit ein Gefahrenpotenzial
- Wenn wir diese Logik auf unseren AC-Betrieb analog anwenden würden, müssten wir in einem einphasigen AC-Betrieb den N-Leiter nicht auch in der Farbe eines Außenleiters darstellen?
Meiner Anfrage habe ich eine Abbildung hinzugefügt, wie der Großteil unseres Kollegenkreises die Situation für richtig hält (siehe Bild 1). Besonderes Augenmerk sollte hier m.E. auf Bild 1b und 1c gelegt werden (Erdung des Rückleiters).
C. R., Bayern
