Berührungsschutz in abgeschlossenen elektrischen Betriebsstätten

Bei uns in der Fa. werden die einzelnen Produktionsgebäude mit Mittelspannungstransformatoren mit Öl als Isoliermedium (6 kV/400 V) versorgt. Diese Transformatoren sind teilweise über 40 Jahre alt und somit in offener Bauweise (Klemmen sind frei zugänglich) gebaut. Die Aufstellung erfolgt in einzelnen abgeschlossenen elektrischen Betriebsräumen. Nach öffnen der Außentür, ist zusätzlich eine rotweise Kette gespannt die mit einen Blitzpfeil-Schild versehen ist. Nach entfernen der Kette kann man komplett um den Transformator gehen und auch direkt an die offenen Kontakte fassen (HS sowie NS). Im hinteren Bereich des Transformators sind auch Schaltanlagen vorhanden, die öfters kontrolliert werden müssen. Die Gangbreite von 800 mm ist überall gegeben. Ist solch ein Aufbau heute noch als sicher zu betrachten? Müsste eine Berührungsschutz nachgerüstet werden (Abdeckung, Hindernis durch Abstand, etc.)? Könnte bei Bedarf auch eine exemplarischen Aufbau der Traforäume schicken. C. H., Hessen